Один из первых шагов иммигранта в Армении — получение социального номера (social security number, SSN, НЗОУ, соцкарты), который открывает доступ к ряду государственных услуг (например, государственной медицине), а также используется как номер налогоплательщика. Если упростить, социальный номер в Армении является аналогом СНИЛС в РФ.

Для чего используется социальный номер

Вот так выглядит социальная карта.

Требуемые документы

Для получения социального номера нужно подготовить следующие документы (подразумевается гражданство РФ и что использовался загранпаспорт):

  • Оригинал заграничного паспорта, либо внутреннего паспорта РФ.
  • Копия нотариально заверенного перевода загранпаспорта (основной страницы с номером и именем)
  • Для загранпаспорта, копия страницы со штампом о пересечении границы
  • Копия основной страницы внутреннего паспорта РФ
  • Копия страницы с регистрацией во внутреннем паспорте РФ, или копия страницы с регистрацией в Армении в загранпаспорте
  • Для ребенка потребуется нотариальный перевод свидетельства о рождении
  • Адрес в Армении для указания в анкете. Указать адрес крайне рекомендуется. Проживать или быть зарегистрированным по этому адресу не обязательно, можно указать адрес временного пребывания вроде отеля или AirBnB
  • В очень редких случаях может потребоваться копия свидетельства о рождении, а еще реже — копии основных страниц паспортов родителей.

При въезде по внутреннему паспорту РФ переводить нужно главную страницу внутреннего паспорта, а срок получения социального номера растянется на неделю. За это время миграционная служба уточнит в пограничной службе дату вашего въезда в страну.

Где можно получить социальный номер в Армении

Получить социальный номер можно в любом миграционном отделении, но есть одно, которое стоит избегать: Давташенское (оно же главное). В этом отделении догматичная начальница, которая проявляет чудеса самодеятельности и просит у свежих иммигрантов регистрацию в стране вместо просто адреса пребывания, иначе не заводит SSN и тем самым не даёт людям легально устроиться на работу без отдельных усилий со стороны бухгалтерии компании.

Рекомендуем идти в менее популярные районы (не в Кентрон, не в Арабкир), такие как, например, Канакер-Зейтун, Нубарашен или Мараш.

Запись на регистрацию через migration.e-gov.am

В Ереване получение соцкарты осуществляется только по записи через сайт migration.e-gov.am, который переведен на русский язык.

  1. Зайдите на сайт migration.e-gov.am, в левом верхнем углу выберите русский язык (RU).
  2. В списке доступных услуг выберите “Справка о выделении номера госуслуг”, затем нажмите “Записаться на прием”.
  3. Вам будет предложено зарегистрироваться в системе, нажмите “Продолжить”.
  4. Будет доступен только один вариант регистрации “Электронная почта” — выберите его.
  5. Введите ваше имя и фамилию латиницей, номер паспорта (заграна или внутреннего) и адрес электронной почты.
  6. На email придёт цифровой код, который нужно ввести для подтверждения. Если код, приходящий в письме “не подходит”, попробуйте еще раз, вводя цифры отдельно, а не вставляя скопированную строку.
  7. В поле “НГС” (Номер Государственных Услуг) введите номер соцкарты, если у вас есть. Заполните номер телефона и нажмите “Следующая страница”.
  8. В поле “Место посещения” выберите желаемый ОВИР, выберите слот и нажмите “Отправить”.
  9. Подтверждение заявки будет в вашем личном кабинете на сайте, а также придет вам на электронную почту. В письме придет код, который нужно будет показать при посещении.

За пределами Еревана ОВИР можно посетить без предварительной записи. Обратите внимание, запись требуется на каждого члена семьи по отдельности!

Процесс получения

Сотрудники отделения заполнят форму подачи на армянском, если вы не можете сделать это самостоятельно. После получения социального номера на листе A4 («социальной карты») на него нужно поставить штамп главы паспортного отделения. Это делается в отдельном кабинете.

Как и с другими государственными документами, после получения социального номера рекомендуется

  • Сделать цифровую копию документа и сохранить её на нескольких носителях (например, в нескольких облачных сервисах хранения)
  • Записать сам номер в легко копируемом виде. Номер потребуется предоставить работодателю в Армении, бухгалтеру ИП или ООО, в форме подачи на справку о легальности проживания (часто называют РВП или workpermit), и так далее. Во избежание ошибок, проще скопировать однажды записанный номер, чем каждый раз набирать последовательность цифр, глядя на лист бумаги или скан.

Альтернативный процесс получения: по доверенности

В бюро переводов Level можно сделать сразу соцкарту перевод паспорта и без очередей за 15000 драмов. Срок изготовления — один день. Потребуется только загранпаспорт и доверенность на получение соцкарты, которую оформят там же. Свидетельство о рождении при этом не нужно.

При получении соцкарты по доверенности очень рекомендуется попросить подающую документы от вашего имени компанию указать адрес, который будет связан с полученным номером. Если этого не сделать сразу, может потребоваться указать адрес позднее.

Обновление данных в соцкарте

При изменении паспортных данных нужно обратиться в любое миграционное отделение (кроме Давташена) и обновить ваши данные, для предотвращения сюрпризов, например, при получении налоговых отчетов (его могут выдать, но указан будет старый номер паспорта), и так далее.

В плане требуемых документов обновление данных почти не отличается от первоначального получения. Вам потребуются:

  • Копия страницы нового загранпаспорта со штампом о въезде в страну
  • Нотариально заверенный перевод имени (на бумаге, фото с телефона не примут) и его копия
  • Оригинал нового загранпаспорта
  • Знать ваш адрес проживания (регистрацию по нему иметь необязательно)
  • Заполнить несколько полей формы, как правило, большую часть вам помогут заполнить сотрудники миграционного отделения

Вопросы и проблемы

Работодатель утверждает, что у моей соцкарты не указан адрес

Несколько человек обнаружили, что у их соцномеров не оказалось ассоциированного адреса. Такой номер работодатель не может добавить в налоговые базы для того, чтобы уплачивать социальный налог. Решается запросом на «перевыпуск» или обновление данных в миграционной службе, хотя деталей пока мало и случай остается редким.

Справка о проживании

Здесь также стоит напомнить, что новоприбывший иммигрант может запросить у отеля или легально работающего AirBnB справку о проживании. Она составляется в свободной форме и подтверждает, что человек с определенными паспортными данными проживает с даты A до даты B по такому-то адресу. Обычно на таком документе банк ожидает видеть печать. Печать может поставить отель или AirBnB хосты, работающие легально (например, как ИП) и у которых есть печать. Справки с одной лишь подписью может оказаться недостаточно.

Получение соцномера при нарушении сроков пребывания

Если на момент получения соцномера вы пробыли в стране 180 и более дней без регистрации, с вас скорее всего потребуют выплатить штраф в 50 тысяч драмов и сделать регистрацию. Либо откажут в выдаче соцкарты и потребует сделать виза-ран, а уже потом обратиться за соцномером.